Drives the real server-side LLM pipeline (/api/turn). Overrides pass through the same guards + budget.
/api/turn